德州翻译公司 衡水翻译公司 德州韩语翻译 德州日语翻译 德州英语翻译

德州翻译公司 德州翻译公司 衡水翻译公司
123

家中的“椅柜”英文翻译

家中那里放衣服最便利?门厅的挂衣架?寝室的衣柜?仍是客堂的沙发?对良多人来讲,这还不如堆在家里的椅子上,这便是家中的“椅柜”。

 

 

你家有“椅柜”吗?

 

Chairdrobe refers to the art of piling clothes on a chair to be used in place of a closet or dresser. If a chair is not available one can always defer to a floordrobe. 
把衣服堆在椅子上,而不是放进壁橱或衣柜,这就叫“椅柜”。若是找不到适合的椅子,还能够把衣服堆在地板上,这被称为“地板衣橱”。

It is a chair filled with already worn to be worn clothes, and it acts as a makeshift closet or dresser. 
椅柜上常常堆满已穿过或将要穿的衣服,作为姑且壁橱或衣柜。

例句:

I searched through my chairdrobe to find my outfit for work. 
我翻遍了椅柜找今天下班穿的衣服。

(中国日报网英语点津 yaning)

在线客服

QQ客服一
在线客服QQ10932726
QQ客服二
在线客服QQ10932726
QQ客服三
在线征询